[μ•Œμ“Έμ‹ μž‘] μ§μœ„(직급)의 μ˜μ–΄ ν‘œν˜„, μ§κΈ‰μ˜ 일본어 ν‘œν˜„
λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μ•Œμ“Έμ‹ μž‘

[μ•Œμ“Έμ‹ μž‘] μ§μœ„(직급)의 μ˜μ–΄ ν‘œν˜„, μ§κΈ‰μ˜ 일본어 ν‘œν˜„

by 일상을 κ³΅μœ ν•¨λ‹ˆλ‹€ 2022. 5. 8.
λΆ€μž₯이 μ˜μ–΄λ‘œ λ­”κ°€μš”? 이사가 μ˜μ–΄λ‘œ λ­”κ°€μš”?

 

 

μž„μ› μ§μœ„μ˜ μ˜μ–΄, 일본어 ν‘œν˜„

ν•œκ΅­μ–΄ μ˜μ–΄ (English) 일본어 (ζ—₯本θͺž)
λͺ…μ˜ˆνšŒμž₯ Honorary Chairman  名θͺ‰δΌšι•·(γ‚γ„γ‚ˆγ‹γ„γ‘γ‚‡γ†) ; λ©”-μš”μΉ΄μ΄μ΅Έ-
회μž₯ Chairman δΌšι•·(かいけょう) ; 카이졸-
λΆ€νšŒμž₯ Vice Chairman ε‰―δΌšι•·(ちくかいけょう) ; 후쿠카이졸-
사μž₯ President  η€Ύι•·(しゃけょう) ; 샀졸-
뢀사μž₯ Vice President  ε‰―η€Ύι•·(ちくしゃけょう) ; 후쿠샀졸-
지사μž₯ President/Branch office President 
ζ”―η€Ύι•·(ししゃけょう) ; μ‹œμƒ€μ΅Έ-
전무 Senior Managing Diretor 専務取締役(γ›γ‚“γ‚€γ¨γ‚Šγ—γΎγ‚Šγ‚„γ) ; μ„Όλ¬΄ν† λ¦¬μ‹œλ§ˆλ¦¬μ•ΌμΏ 
상무 Managing Diretor 常務取締役(γ˜γ‚‡γ†γ‚€γ¨γ‚Šγ—γΎγ‚Šγ‚„γ) ; μ£ μš°λ¬΄ν† λ¦¬μ‹œλ§ˆλ¦¬μ•ΌμΏ 
이사 Diretor 取締役(γ¨γ‚Šγ—γΎγ‚Šγ‚„γ) ; ν† λ¦¬μ‹œλ§ˆλ¦¬μ•ΌμΏ 
감사 Auditor Director η›£ζŸ»ε½Ή(かんさやく) ; 칸사야쿠
κ³ λ¬Έ Advisor 鑧問(こもん) ; μ½”λͺ¬

직책상 λΆ€(ε‰―)κ°€ λΆ™λŠ” 경우 'λŒ€λ¦¬'λ₯Ό λœ»ν•˜λŠ” Vice κ°€ λΆ™λŠ”λ‹€.

 

 

직원 μ§μœ„μ˜ μ˜μ–΄, 일본어 ν‘œν˜„

ν•œκ΅­μ–΄ μ˜μ–΄ (English) 일본어 (ζ—₯本θͺž)
λΆ€μž₯ General Manager 部長(ぢけょう) ; λΆ€μ΅Έ-
μ°¨μž₯ Deputy General Manager 欑長(γ˜γ‘γ‚‡γ†) ; 지졸-
κ³Όμž₯ Manager θͺ²ι•·(かけょう) ; μΉ΄μ΅Έ-
λŒ€λ¦¬ Assistant Manager θͺ²ι•·δ»£η†(γ‹γ‘γ‚‡γ†γ γ„γ‚Š) ; μΉ΄μ΅Έμš°λ‹€μ΄λ¦¬
사원 staff η€Ύε“‘(しゃいん) ; μƒ€μž‰
인턴 intern むンターン ; 인탄-

λΆ€μž₯은 ν•œ 쑰직 λ˜λŠ” Dept 의 수μž₯으둜 λΆ€μž₯ 직급 μ•„λž˜λ‘œ λ‹€μˆ˜μ˜ μ°¨μž₯이 μžˆλ‹€.

 

 

연ꡬ원 μ§μœ„μ˜ μ˜μ–΄, 일본어 ν‘œν˜„

ν•œκ΅­μ–΄ μ˜μ–΄ (English) 일본어 (ζ—₯本θͺž)
μˆ˜μ„μ—°κ΅¬μ› Principal Research Engineer ι¦–εΈ­η ”η©Άε“‘
μ±…μž„μ—°κ΅¬μ› Senior Research Engineer 責任研穢哑
μ„ μž„μ—°κ΅¬μ› Research Engineer ε…ˆδ»»η ”η©Άε“‘
μ „μž„μ—°κ΅¬μ› Associate Research Engineer 傳任瑏穢哑
μ£Όμž„μ—°κ΅¬μ› Assistant Research Engineer δΈ»δ»»η ”η©Άε“‘(しゅにんけんきゅういん)
연ꡬ원 Researcher η ”η©Άε“‘(けんきゅういん)

μΌλ³Έμ—μ„œλŠ” μ—°κ΅¬κΈ°κ΄€μ—μ„œ μ—°κ΅¬ν™œλ™μ— μ’…μ‚¬ν•˜λŠ” μ§μ±…μœΌλ‘œ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ ν•©ν•˜μ§€ μ•Šμ€ ν‘œν˜„μ΄λ‹€. 
보톡 μ£Όμž„μ—°κ΅¬μ›(δΈ»δ»»η ”η©Άε“‘ ;しゅにんけんきゅういん)κ³Ό 연ꡬ원(η ”η©Άε“‘ ; けんきゅういん)으둜 ν†΅μΉ­ν•œλ‹€.
그리고 μ—°κ΅¬μ†Œ μ†Œμž₯격인 경우 주석연ꡬ원(δΈ»εΈ­η ”η©Άε“‘ ; しゅせきけんきゅういん)이라 λ§ν•œλ‹€. (μˆ˜μ„μ—°κ΅¬μ›μ— μ€€ν•œλ‹€)

 

λ°˜μ‘ν˜•

 

 

곡무원 μ§κΈ‰μ˜ μ˜μ–΄, 일본어 ν‘œν˜„

ν•œκ΅­μ–΄ μ˜μ–΄ (English) 일본어 (ζ—₯本θͺž)
κΈ‰ Grade η­‰η΄š(とうきゅう) ; ν† -큐-
1κΈ‰ 곡무원 Civil servant first-grade 1η­‰η΄š(いっとうきゅう) ; μž‡ν† -큐-
ν˜Έλ΄‰ Salary, Salary class
Pay, Pay step
号俸(ごうほう) ; κ³ -호-
1ν˜Έλ΄‰ The First Salary
The First Pay
1号俸(いけごうほう) ; 이치고-호-
2ν˜Έλ΄‰ The Second Salary
The Second Pay
2号俸(にごうほう) ; λ‹ˆκ³ -호-
7κΈ‰ 곡무원
2ν˜Έλ΄‰
Civil servant seventh-grade second pay 7η΄šε…¬ε‹™ε“‘2号俸(γͺγͺきゅうこうむいんにごうほう) ; λ‚˜λ‚˜ν-μ½”-λ―€μΈλ‹ˆκ³ -호-

곡무원 : Civil Servant, ε…¬ε‹™ε“‘(こうむいん)
일본의 행정직은 1~10κΈ‰, 1~125ν˜Έλ΄‰μœΌλ‘œ κ΅¬λΆ„λœλ‹€.

 

 

μ§μœ„, 직급, 직책 을 κ΅¬λΆ„ν•΄λ³΄μž.

νšŒμ‚¬λ‚˜ λ‹¨μ²΄μ—μ„œ μ†Œμ†λœ μ‚¬λžŒμ˜ κ²½λ ₯κ³Ό μ—­λŸ‰μ— 따라 λ ˆλ²¨μ„ μ •λ¦¬ν•˜κ³  직무에 따라 μ—¬λŸ¬ 가지 ν˜ΈμΉ­λ“€μ„ μ‚¬μš©ν•œλ‹€. 이 λͺ¨λ“  것이 μ‘°μ§λ§ˆλ‹€ μƒμ΄ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— κ°„ν˜Ή ν—·κ°ˆλ¦¬λŠ” κ²½μš°κ°€ μžˆλ‹€. μ§μœ„ : 직

odaily.tistory.com

 

μ§μ±…μ˜ μ˜μ–΄ ν‘œν˜„, μ§μ±…μ˜ 일본어 ν‘œν˜„

직책 : position, 役職 CEOκ°€ μΌλ³Έμ–΄λ‘œ?? ν•œκ΅­μ–΄ μ˜μ–΄ (English) 일본어 (ζ—₯本θͺž) μ΅œκ³ κ²½μ˜μ±…μž„μž CEO (Chief Executive Officer) ζœ€ι«˜η΅Œε–Άθ²¬δ»»θ€…(γ•γ„γ“γ†γ‘γ„γˆγ„γ›γγ«γ‚“γ—γ‚ƒ); μ‚¬μ΄μ½”μš°μΌ€μ΄μ—μ΄μ„Έν‚€λ‹Œμƒ€-

odaily.tistory.com


λŒ“κΈ€