κΈ€ μž˜μ“°κΈ°μ˜ 첫 걸음, 쑰사뢀터 λ°”κΏ”λ³΄μž.
λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μ•Œμ“Έμ‹ μž‘

κΈ€ μž˜μ“°κΈ°μ˜ 첫 걸음, 쑰사뢀터 λ°”κΏ”λ³΄μž.

by 일상을 κ³΅μœ ν•¨λ‹ˆλ‹€ 2022. 7. 10.

손 κΈ€μ”¨μ—μ„œ ν‚€λ³΄λ“œλ‘œ λ„˜μ–΄κ°€λ©΄μ„œ 신쑰어와 인터넷 μš©μ–΄ λ“±μœΌλ‘œ 글쓰기에 어렀움을 κ²ͺλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ§Žλ‹€.

κ°„λ‹¨ν•œ 쑰사뢀터 μ‹œμž‘ν•΄μ„œ λΆˆν•„μš”ν•œ ν‘œν˜„μ„ μžμ œν•˜λ©΄ κΉ”λ”ν•˜κ³  λ©‹μŠ€λŸ¬μš΄ λ¬Έμž₯을 λ§Œλ“€ 수 μžˆλ‹€.

λ˜ν•œ μžκΈ°κ°€ μ“΄ 글을 μ†Œλ¦¬ λ‚΄ 읽어 λ΄„μœΌλ‘œμ¨ μ–΄μƒ‰ν•œ 뢀뢄을 μΈμ§€ν•˜κ³  μžμ—°μŠ€λ ˆ μ½νžˆλ„λ‘ μˆ˜μ •ν•  수 μžˆλ‹€.

 

 

~ κ΄€ν•œ, ~ λŒ€ν•œ μ•ˆ μ“°κΈ° 

μ˜μ–΄ about의 ν•œκ΅­μ  ν‘œν˜„μ΄μ§€λ§Œ λΆˆν•„μš”ν•œ ν‘œν˜„μœΌλ‘œ μ•ˆ μ“°λŠ” 것이 μ’€ 더 κΉ”λ”ν•˜λ‹€.

내일 일정에 λŒ€ν•œ 변경은 νšŒμ‚¬μ— κ΄€ν•œ 문제둜 혼자 κ²°μ •ν•  수 μ—†λ‹€.
=> 내일 일정 변경은 νšŒμ‚¬ 문제둜 혼자 κ²°μ •ν•  수 μ—†λ‹€.

 

의, 것 λΉΌκΈ°

일본식 ν‘œν˜„μœΌλ‘œ λΆˆν•„μš”ν•œ 쑰사 역할을 ν•œλ‹€.
빼도 의미 전달에 μ „ν˜€ λ¬Έμ œκ°€ μ—†μœΌλ©° λ”μš± μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ λ‚΄μš©μ„ 전달할 수 μžˆλ‹€.

μ•žμ— 2마리의 강아지가 μ§€λ‚˜κ°„λ‹€.
=> 강아지 2λ§ˆλ¦¬κ°€ μ§€λ‚˜κ°„λ‹€.
νšŒμ‚¬μ—μ„œ μ „ν™”ν–ˆλ˜ 것이닀.
=> νšŒμ‚¬μ—μ„œ μ „ν™”ν–ˆλ‹€.

 

~μ„±, ~적 μ•ˆ μ“°κΈ°

일본식 ν‘œν˜„μ˜ μž”μž¬μ΄λ‹€.
아름닡고 과학적인 ν•œκΈ€μ—μ„œλŠ” 이런 ν‘œν˜„μ΄ 없이 의미 전달이 κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€.

연애에 μ’€ 더 적극적으둜 νž˜μ„ 써봐
=> 연애에 μ’€ 더 적극 νž˜μ„ 써봐

 

~ν•˜κ³  μžˆλ‹€. ~ν•  수 μžˆλ‹€. μ•ˆ μ“°κΈ°

ν•˜κ³  μžˆλ‹€. ν•  수 μžˆλ‹€. λ₯Ό ν•œλ‹€λ‘œ λ°”κΎΈλ©΄ 더 κ°„κ²°ν•˜κ²Œ 의미 전달이 κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€.

λ‚˜λŠ” κ³΅λΆ€ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
=> λ‚˜λŠ” κ³΅λΆ€ν•œλ‹€.
μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” μš΄μ „μ„ ν•  수 μžˆλ‹€.
=> μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” μš΄μ „μ„ ν•œλ‹€.

 

κ°„λž΅ν•˜κ²Œ 문법에 λ§žμΆ”κΈ°

문법에 λ¬Έμ œκ°€ μ—†κ³  의미 전달도 μ •ν™•ν•œλ° 뢀사, ν˜•μš©μ‚¬ 등을 μΆ”κ°€λ‘œ 덧뢙여 κ°•μ‘°ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” κ²½μš°κ°€ μžˆλ‹€.
이 경우 λ¬Έμž₯이 κΈΈμ–΄μ Έ 의미 전달이 μ œλŒ€λ‘œ λ˜μ§€ μ•Šμ„ 수 있으며, κ°•μ‘°ν•˜κ³  싢은 뢀뢄이 μ œλŒ€λ‘œ ν‘œν˜„ μ•ˆ 될 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€.

λ‚΄κ°€ κ°€μ’… μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μŒμ‹μ„ ν•˜λ‚˜λ§Œ μ„ νƒν•˜λΌκ³  ν•˜λ©΄ κΉ€μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•˜κ² λ‹€.
=> λ‚΄κ°€ κ°€μ’… μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μŒμ‹μ€ κΉ€μΉ˜μ΄λ‹€.

 

λŠμ–΄ 쓰기와 접속사 μ•ˆ μ“°κΈ°

λ¬Έμž₯은 짧고, ꡡ게 μ“°λŠ” 게 μ’‹λ‹€. κΈΈλ©΄ 길수둝 가독성이 떨어진닀.
λ˜ν•œ μ€κ·Όν•œ λΌμž„μ΄ λ“€μ–΄κ°€λŠ” 것도 λ‚΄μš© 전달에 도움이 λœλ‹€. 

λŠμ–΄ μ“°λ‹€ 보면 λΆˆν•„μš”ν•œ 접속사λ₯Ό λ„£κ²Œ λœλ‹€. μ ‘μ†μ‚¬μ˜ 역할은 μ•žλ’€μ˜ 이어짐이 어색할 λ•Œ λΆ€λ“œλŸ½κ²Œ ν•˜λŠ” 역할이닀. 접속사가 λ§Žλ‹€λŠ” 것은 그만큼 μ•žλ’€ λ¬Έλ§₯의 연결이 λ§€λ„λŸ½μ§€ λͺ»ν•˜λ‹€λŠ” κ²ƒμ΄λ―€λ‘œ λ¬Έμž₯의 μœ„μΉ˜λ₯Ό λ³€κ²½ν•˜κ±°λ‚˜ λΆ€κ°€ μ„€λͺ…을 μΆ”κ°€ν•˜λŠ” λ°©λ²•μœΌλ‘œ κ°œμ„ ν•΄λ³΄μž.

 

λŒ“κΈ€